Other la... ייִדיש (...

ס'קען זײַן אַז איר האָט אַ בסודיקן חובֿ

מיר קענען האַלטן אײַער חובֿ פֿאַר בסודיק. אויך אַנדערע ענינים, למשל, עקסמיסיעס, קענען זײַן בסודיקע. דאַן איז די אינפֿאָרמאַציע נישט מער עפֿנטלעך. דאָס הײסט אַז מיר טאָר נישט דערצײלן עמעצן װעגן דעם.

װי אַזוי מאַכט מען אַן ענין בסודיק?

איר קענט אַפּליקירן אויף בסודיקײט. אײַער חובֿ איז אויטאָמאַטיש בסודיק אויב דער ענין קען נאָכקומען אונדזערע פֿאָדערונגען. טאָמער איז אַ חובֿ בסודיק, מוזן די קרעדיט־אַגענטורן אויסמעקן די אינפֿאָרמאַציע װעגן אײַער חובֿ.

װעלכע פֿאָדערונגען זײַנען דאָ?

נאָר די חובֿות װאָס איז געװען אַן ענין פֿאַר דער דורכפֿיר־אַגענטור קענען זײַן בסודיקע. פֿונעם 1טן דעצעמבער 2018 האָט מען די כּללים װעגן בסודיקײט פֿאַרענדערט.

מען פֿאָדערט די אָ זאַכן כּדי מע זאָל האַלטן אַ חובֿ פֿאַר בסודיק:

  • איר האָט נישט געהאַט קײן נײַע חובֿות אין משך פֿון די לעצטע צװײ יאָר.
  • איר האָט באַצאָלט דעם גאַנצן חובֿ מיטן פּראָצענט און פֿאַרשײדנע אָפּצאָלן. אָדער האָט דער װאָס האָט אַ רעכט צו דער באַצאָלונג, דעם ענין צוריקגענומען.
  • איר טאָר נישט האָבן קײן נײַע חובֿות אין משך פֿון די קומענדיקע צװײ יאָר, נאָך דעם װאָס מיר האָבן געמאַכט אײַער חובֿ בסודיק.

טאָמער, איר האָט באַצאָלט אַ חובֿ װאָס האַנדלט זיך װעגן נישט באַצאָלטע שטײַערן, אַלימענטן אָדער געלטשטראָפֿן (אַלגעמײנע חובֿות) פֿאַר דעם לעצטן באַצאָל־טאָג װערט אײַער חובֿ אויטאָמאַטיש בסודיק. די דאָזיקע כּללים איז נאָר פֿאַר אינדיװידן אָן קײן פֿירמע, און נאָר פֿאַר חובֿות צו דער מלוכה, קאָמונעס אָדער קאַונטיס. דער חובֿ מוז אויך זײַן רעגיסטרירט אין אונדזער רעגיסטער פֿאַר דעם 1טן דעצעמבער 2018

די כּללים װעגן בסודיקײט איז גילטיק אויך אויב מען האָט נײַע חובֿות אין משך פֿון די קומענדיקע צװײ יאָר. טאָמער, האָט איר באַצאָלט אײַער אַלטן חובֿ און האָט אַ נײַעם, װערט דער אַלטער חובֿ עפֿנטלעך נאָר אויב איר נישט באַצאָלט דעם נײַעם חובֿ צו דער צײַט.

תּמיד עפֿנטלעכע אינפֿאָרמאַציע

עס זײַנען אויך פֿאַראַן אינפֿאָרמאַציעס װעלכע זײַנען געװען דאָ אויף דער דורכפֿיר־אַגענטור װאָס קענען נישט װערן בסודיקע אינפֿאָרמאַציעס. עס קען זײַן חובֿות צו אי אינדיװידן אי פֿירמעס. עס האַנדלט זיך װעגן חובֿות װוּ מיר האָבן זײ פֿעסטגעשטעלט מיט אַ באַשלוס. אַזוינע חובֿות זײַנען תּמיד עפֿנטלעכע. מע קען אַזאַ באַשלוס אויסמײַדן דורך גיך באַצאָלן דעם חובֿ, פֿאַר דעם װאָס מיר הײבן אָן מיט אַן אויספֿאָרשונג.

װאָס װעט געשען אויב איר קענט נישט נאָכקומען די פֿאָדערונגען?

טאָמער, איר קענט נישט נאָכקומען די פֿאָדערונגען איז אײַער חובֿ אַן עפֿנטלעכער.

די שוועדישע אינסטאַנץ פֿאַר אָפּהיטן פּריוואַטקייט און אַ רשימה מיט קרעדיט־אַגענטורן זײַנען דאָ אויפֿן װעבזײַטל פֿון דער דאַטן־אינספּעקציע.

די שוועדישע אינסטאַנץ פֿאַר אָפּהיטן פּריוואַטקייט

Sammanfattning på svenska

Sekretess

En skuld som ska drivas in av oss kan omfattas av sekretess. Även uppgifter om annat, exempelvis vräkning (avhysning), kan vara sekretessbelagt.

Sekretess innebär att uppgiften inte längre är offentlig och att vi inte lämnar ut uppgiften.

Krav för att en skuld ska omfattas av sekretess

Sekretess kan gälla uppgifter om skulder som funnits för indrivning. Det gäller både för skulder till staten, till exempel obetalda skatter och underhållsstöd, och skulder till privatpersoner och företag.

Krav för dig som driver företag

För dig som driver företag ställs följande krav för att uppgifterna om en skuld ska omfattas av sekretess:

  • Du har ingen skuld som registrerats under de senaste två åren.
  • Du har betalat skuldbeloppet, inklusive ränta, eventuell dröjsmålsavgift och grundavgift, alternativt att målet har återkallats av den som vill få betalt.
  • Du får ingen ny skuld under de följande två åren efter det att en skuld sekretessbelagts.

Krav för dig med äldre skulder

Är du en privatperson (fysisk person) med en skuld som registrerats före den 1 december 2018? Då gäller samma krav för dig som för företagare.

Krav för dig med nyare allmänna skulder

Är du en privatperson (fysisk person) utan egen näringsverksamhet och med allmänna skulder (obetalda skatter, underhållsstöd eller böter) som registrerats hos oss efter den 1 december 2018? Då gäller följande:

  • Har du betalat en skuld som rör allmänna skulder inom avitiden så kommer uppgiften om den skulden alltid att ha sekretess.
  • Det gäller även om det kommer andra skulder inom de följande två åren.
  • Har du betalat din skuld efter avitiden och får en ny skuld tappar den förra skulden sekretesskyddet först om du inte betalar den nya skulden inom avitiden.

Uppgifter som alltid är offentliga

Följande uppgifter är alltid offentliga:

  • utslag
  • våra beslut.

Det här är ett utslag

När en skuld till privatpersoner och företag fastställs hos oss sker det genom ett utslag (beslut). Detta utslag är alltid offentligt. Det kommer alltså att finnas kvar en offentlig uppgift om att någon har ansökt om att få betalt från dig (ett så kallat betalningsföreläggande), och att vi därefter har fastställt att du har den skulden.

Samma sak gäller vid handräckning, det vill säga om det fastställs att du ska göra något, till exempel lämna tillbaka ett föremål.

Exempel på beslut som alltid är offentliga

Det här är exempel på beslut som alltid är offentliga

  • en rapport där vi utreder dina tillgångar,
  • ett beslut om utmätning.

Sådana beslut kan du undvika genom att snabbt betala skulden så att vi inte behöver göra någon utredning.

Du kan inte ansöka om sekretess

Du kan inte ansöka om sekretess. Skulden blir automatiskt sekretessmarkerad hos oss om kraven är uppfyllda.

När får du en betalningsanmärkning?

Du kan få en betalningsanmärkning om du har skulder hos oss. Vi lämnar ut uppgifter om skulder till kreditupplysningsföretagen direkt när uppgiften registreras i vårt register. Kreditupplysningsföretagen ger dig i sin tur en betalningsanmärkning.

När det handlar om privatpersoner som inte driver företag, lämnar vi inte ut uppgiften om en skuld i allmänt mål, det vill säga skulder för obetalda skatter, böter eller underhållsstöd, förrän tiden för att betala (avi-tiden) har gått ut, och skulden fortfarande är obetald. Det betyder att privatpersoner har två veckor på sig att betala innan till exempel en skatteskuld orsakar en betalningsanmärkning.

Om din skuld omfattas av sekretess

Om din skuld omfattas av sekretess ska kreditupplysningsföretagen ta bort uppgiften om skulden och den betalningsanmärkning som uppstod när skulden registrerades för indrivning hos oss.

Vad kan du göra om du får en betalningsanmärkning?

Observera att det finns många olika skäl till en betalningsanmärkning. Om du misstänker att du har fått en anmärkning är det därför säkrast att kontrollera med något av kreditupplysningsföretagen. Integritetsskyddsmyndigheten har en lista över vilka kreditupplysningsföretag som finns.